Skip to content ↓

Letters Home

Letters Home 

信件和通讯通过电子邮件发送给家长和照顾者.

查看考试时间表,请按此连结: exam timetables

Academic Year 2021-2022

Autumn Term 2021

17 December

10 December

通讯内容包括开学安排的信息.

8 December

3 December

1 December

Parent Communication

29 November

parent communication

26 November

Parent communication

17 November

Mock exam details

考试时间表可浏览ca88网站平台的网站: timetables

12 November

为家长和护理人员举办的免费网络研讨会:免费注册: click here

stem4 webinar flyer for 17 November

 

22 October 

Letter from the Headteacher

letter home

7 October
RR6 letter to parents.

4 October
关于英国国民健康保险制度流感疫苗接种计划的详细信息通过电子邮件发送到家里,并链接到他们的同意书.

NHS Flu vaccination

27 September
英国国家医疗服务体系关于Covid疫苗接种和建议传单的信函.

17 September

Year 7 - CATS Letter: CATS Letter

16 September
An email sent home to all parents:

EARLY CLOSURE          12.30 Thursday 23rd September 2021

LATE START                  9.30 Friday 24th September 2021

我写信是为了通知您,ca88网站平台将在23日星期四提前关门rd 9月12日学生将被学校开除.30分钟,让工作人员集中精力筹备一年一度的开放之夜活动. 

免费午餐学生可以在12点放学前从食堂领取一份冷盒饭.30.  如果其他学生愿意的话,ca88网站平台也会提供一些冷盘午餐供他们购买.

On Friday 24th 9月的学生应该在9点向导师注册.30am; lessons will begin Period 2.

如果家长有六年级的孩子,请访问学校网站报名参加开放之夜, this is a ticketed event only. Rutlish School - Open Evening

OPEN EVENING 5pm – 7.30pm (只可在学校网站购票)

OPEN MORNINGS
Thursday 30th September
Friday 1st October

我明白提早关闭可能会给一些家长/看护者带来困难,并对由此造成的不便表示歉意. 

Ms L. Howarth
Headteacher

Academic Year 2020-2021

Summer Term 2021

19 July

End of term letter: End of Term

Link to end of term newsletter: Newsletter

Testing Information: Autumn Term
请记住使用你的孩子下学期将要进入的年级组:

Privacy notice for Covid19 testing: PRIvACY NOTICE

2021年9月开始的七年级学生的入职信:

19 July

乐趣和食物:免费暑假俱乐部场所 节日活动和食物计划免费提供给任何有资格享受免费学校膳食的孩子.

 CLICK HERE

13 July

管理机构的年度声明已寄给家长/照顾者. A copy can be found on our website here.

18 June

有关多元化周的细节已经发出.

Diversity week letter

17 June

来自公共卫生默顿的信息

7 June

给家长发电子邮件,通知他们社区中Covid病例增加,并提醒学生继续使用横向流动测试(在得到同意的情况下).

校长还要求学生和工作人员在教室里戴口罩, communal areas and corridors. 

14 May

Update on face coverings.

letter from the Headteacher

22 April

这封信来自伦敦警察厅,并由默顿安全学校分享, on edible drugs, emailed to parents.

Safer Schools

19 April

本周开始进行课外运动. 家长们已经收到一封电子邮件,邮件中有学生注册表格的链接. 如果你有任何疑问,请联系学校办公室.

Extra curricular timetable

19 April

向家长发出讯息,提醒他们注意默顿学校街道计划,以改善空气质素, 更安全的街道和更健康的生活方式选择. 

正如默顿空气质量宪章所建议的那样, 学校积极地劝阻学生在上学途中使用汽车 鼓励学生步行或骑车上学. 在过去,父母可以在CPZ地区有10分钟的停车时间, 允许他们在接送学生的时候停车. 支持和补充已推行的措施, 为了尽量减少汽车的使用,并缓解邻近道路的问题,默顿认为,停车优惠已不再适用. 这将意味着父母/照顾者 不得在黄线限制内或/及在CPZ许可证持有人的车位内停车. 任何泊车位须设于缴费及展示位,并须缴付适当的泊车费.    

还有其他学校和地方议会, ca88网站平台收到了许多居民关于交通拥挤的投诉, 妨碍停车和无许可证停车. 默顿已经通知ca88网站平台,停车服务部门已经开始在学校街道附近实施停车执法.

谢谢你对ca88网站平台邻居的支持, 安全街道计划,向学生推广健康的生活方式.

Spring Term 2021

26 March

11年级和RR6年级的家长、看护者和学生的考试更新.

11 March 

给家长的信,包括家庭测试的详细信息和返校的一般信息.

9 March

爱丁堡公爵函件及报名表寄给十年级学生.

5 March

1 March

给每年小组的信件,告知他们covid - 19检测和重返学校的安排.

 

 

26 February

九年制百日咳疫苗注射资料.

九年级免疫-百白破疫苗接种诊所

Yr 9免疫-当天要做什么

DTP Consent Form

24 February
有关学生返校和横向流动测试的信息, 包括同意书的链接.

所有学生将在3月8日后分阶段返校.

11 February 

4 February

关于为默顿年轻人提供的库思在线咨询服务的信息

2 February

来自Howarth女士的信,其中包含政府宣布关于南非变体covid的信息. 这包括Pollards Hill地区的地图,该地区将接受额外的测试.

来自默顿地方当局的信,带有关于南非变种的信息.

28 January

19 January 

Gormally先生给11年级家长的信,其中包括关于2021年夏季和11年级家长晚会的Ofqual咨询信息.

YEAR 11 letteR

14 January

Mr Price关于DSM基金会-十年级禁毒及酒精意识研讨会的信件.

DSM基金会-十年级网络研讨会信函

请在附件中找到关于covid - 19期间健康饮食和在预算内健康生活的信息.

Healthy Eating During Covid19

Healthy Living on a budget 

6 January

31 December

政府宣布新学期开始后,Howarth女士的来信.

Mass Testing

Autumn Term 2020

17 December

 

 

13 November

10 November
Updated Rutlish risk assessment

5 November

20 October 

stem4 Virtual Parent Conference
一晚的在线谈话由一系列著名的演讲者包括顾问临床心理学家, Dr. Nihara Krause, 旨在帮助你了解一般年轻人的心理健康挑战, 以及COVID-19对心理健康的影响. 会议还将讨论父母和护理人员可以采取哪些措施来提高心理弹性, in their families and themselves.

1 October 
庆祝ca88网站平台的125周年纪念日, 加上100年的CCF和10年的RR6,豪沃思女士为学生们举行了一次集会. Watch it here:

29 September

24 September
Guides for the NHS Covid19 app

23 September

21 September
covid - 19、感冒和流感有什么区别?

   

英国公共卫生部2020年6月建议:如果你或与你同住的人出现冠状病毒症状,应如何做.

Rutlish Risk assessment

11 September

2 September

Academic Year 2019 - 2020 

Summer Term 2020

27 August
学校全面开学风险评估.

16 July 

14 July

8 July

6 July

1 July

26 June

24 June

19 June

 

17 June

15 June

11 June

学校会通过“学校门户”把个人化的信件寄回家,告知每个人上学的具体日期.

网站公布的返校学生重要文件:

  • 行为促进学习政策:冠状病毒增编——学生返校
  • 行为促进学习政策:冠状病毒附录-远程学习者
  • Safeguarding & 儿童保护:2020年3月和2020年6月冠状病毒增编
  • 扩大开放学校的新冠肺炎风险评估

10 June

8 June

3 June

20 May

 

15 May

13 May

7 May

6 May

1 May

29 April

24 April

22 April

Spring Term 2020

3 April

Year 9 letter

2 April

1 April

 

27 March

25 March

 

23 March

20 March

17 March

16 March

13 March

9 March
卫生的重要性-更新于2020年9月3日
个人卫生是ca88网站平台应对COVID-19最重要的方式, especially washing hands more; and the catch it, bin it, 治咳嗽和打喷嚏的人的策略.

经常用肥皂和热水洗手20秒.

除此之外,吃饭前和打喷嚏后也要洗手, 儿童和工作人员也应在上完厕所和乘坐公共交通工具后洗手.

请帮助ca88网站平台分享简单有效的手部卫生信息,更多建议请访问 nhs.uk

6 March
Government Coronavirus action plan
2020年3月6日星期二,新冠病毒行动计划启动. 这份文件阐述了英国作为一个整体为应对新冠病毒(COVID-19)所做的工作。, and what it plans to do next.

The action plan can be found here.

Action plan overview
该行动计划制定了应对冠状病毒(遏制)的四个阶段方法, Delay, Mitigate, and Research. 由世界顶尖专家设计的方法.

As there are already cases in the UK, 目前的重点是遏制和研究阶段, 但关于延迟和缓解的计划已经开始了.

As part of the Contain phase, ca88网站平台一直在提供关于英国教育环境的建议, 可以在英国公共卫生局的网站上找到. ca88网站平台还开通了DfE热线,以管理不断增加的查询, 来自提供者、父母和年轻人.

个人卫生是ca88网站平台应对COVID-19最重要的方式, especially washing hands more; and the catch it, bin it, 对于那些咳嗽和打喷嚏的人来说,消灭它的策略也有助于推迟感染的高峰.

该行动计划是一个框架,概述了政府在这四个阶段中可以选择的各种类型. 但这份文件只是ca88网站平台可以考虑的措施类型的清单,而不是ca88网站平台计划实施的措施.

目前的建议仍然有效:任何学校都不应因疑似(或确诊)COVID-19病例而关闭,除非英国公共卫生部建议这样做.

Educational resources
e-Bug项目由英国公共卫生部领导,并有一个专门的网页来学习洗手和呼吸卫生的资源.

在哪里可以找到最新的信息
Updates on COVID-19
Guidance for educational settings
Travel advice 适用于那些在海外旅行和生活的人.
有关教育署的最新资料,请浏览 Twitter and Facebook.

5 March
教育部冠状病毒求助热线:“2020年3月5日,星期一, 开通新冠肺炎教育咨询热线. 员工、家长及青少年可致电以下热线:
Phone: 0800 046 8687 or Email
办公时间:星期一至五上午8时至下午6时

任何学校都不应因疑似(或确诊)COVID-19病例而关闭,除非英国公共卫生部建议这样做.

2 March